カードショップセラで見てたらこんなものを発見
http://cardshop-serra.com/index.php?main_page=product_info&cPath=142_478&products_id=33508
ポルトガル語版コールドスナップのテーマデッキのBOX。
ポル語では、InstantがMágica Instantâneaと表記されているため、マギカ的な意味で買うしかないだろｗｗｗｗと秒で購入。
が、届いたのはフランス語版・・・マジ開封した瞬間唖然。マギカって書いてないし。その後ふつふつと湧き上がる怒り。
カードショップ経営してるなら販売物の言語やら状態って普通結構気を使う部分じゃないの？俺がそう思ってるだけなの？
いくら何語かわからないっつったってGoogleで3分検索すればどの言語かくらいわかりそうなもんなんだけど。俺には明らかな職務怠慢にしか見えない。
とりあえずポル語あるなら交換、ないなら返品という連絡はしたが果たして・・・
これで対応悪かったら二度と利用しない＆通販スレで宣伝だな。
あ、プロフェシーは予定通り1BOX届いたんで次週GCCにてプロフェシードラフトしましょうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
http://cardshop-serra.com/index.php?main_page=product_info&cPath=142_478&products_id=33508
ポルトガル語版コールドスナップのテーマデッキのBOX。
ポル語では、InstantがMágica Instantâneaと表記されているため、マギカ的な意味で買うしかないだろｗｗｗｗと秒で購入。
が、届いたのはフランス語版・・・マジ開封した瞬間唖然。マギカって書いてないし。その後ふつふつと湧き上がる怒り。
カードショップ経営してるなら販売物の言語やら状態って普通結構気を使う部分じゃないの？俺がそう思ってるだけなの？
いくら何語かわからないっつったってGoogleで3分検索すればどの言語かくらいわかりそうなもんなんだけど。俺には明らかな職務怠慢にしか見えない。
とりあえずポル語あるなら交換、ないなら返品という連絡はしたが果たして・・・
これで対応悪かったら二度と利用しない＆通販スレで宣伝だな。
あ、プロフェシーは予定通り1BOX届いたんで次週GCCにてプロフェシードラフトしましょうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
コメント
対応も時間の浪費だから、ないようにしてほしいですよね
ちなみにいっしょに買ったセンギア閣下が、ドイツ語のはずが英語よこされたというおまけ付き。
他言語を大手振って扱う店の知識はそんな程度。
ねーよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗざけんなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
>>もまさん
正直俺もないと思います。
マジ今日これが楽しみで帰ってきたのに・・・
今後の推移は逐次DNで報告していくことにしましょう。後の対応が良ければ良かったって書けばいいだけですしね。
MTGみたいに多言語扱うのであれば言語くらいはちゃんと理解してて欲しいところ。
言語なんて全くといっていいほど分からない俺ですらネットで調べる努力をしているというのに。
わからねーなら英語、日本語以外は取り扱うなと言いたい。
>「なぜイタ語だと判断したのですか？」
ウソでも「読めるからだよ！」と言えば一蹴できますねｗ
ちなみに、「イタ語のパックから出た拷問台を持っていたから」が正解ですｗ
ほんとそう思います。
>>ろびーさん
是非ｗｗｗｗｗｗｗトレードをｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
くっ・・・緑のカードは守備範囲外ッ・・・！
今回の件と言い・・・偶然にしては出来過ぎ。確信犯ですかね。
これはないですね。
対応しだいでは強くでる必要あるかも…
あー、なら単純に英語圏以外のアルファベット文字を使用しているやつを混同しちゃってるだけかもしれないですね。実際パッと見だとわからないやつが多いですし。
>>LEDさん
ま、他言語のやつ買うときは気をつけろってこったな！多分どこの店でも同じなんじゃないか疑惑ｗｗｗ
ちゃんと対応してもらえることを祈ってます。
まー、お店に関しては...
解らないんなら、他言語とか書いといて、言語指定とかしなけりゃいいのにな〜w